WEB GUNEAREN PRIBATUTASUN POLITIKA

https://arantzahotela.com/eu

I. PRIBATUTASUNA ETA DATUAK BABESTEKO POLITIKA

Indarrean dagoen legerian xedatutakoa errespetatuz, Arantza Hotela (aurrerantzean webgunea ere) beharrezko neurri teknikoak eta antolamendukoak hartzeko konpromisoa hartzen da, bildutako datuen arriskuari dagokion segurtasun mailaren arabera.

Pribatutasun politika honetan jasotako legeak

Pribatutasun politika hau Interneteko datu pertsonalak babesteari buruz Espainiako eta Europako indarrean dagoen araudira egokitzen da. Zehazki, arau hauek errespetatzen ditu:

2016ko apirilaren 27ko Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2016/679 (EB) Erregelamendua, datu pertsonalen tratamenduari eta datu horien zirkulazio askeari (RGPD) pertsona fisikoen babesari buruzkoa.

3/2018 Lege Organikoa, abenduaren 5ekoa, Datu Pertsonalak Babesteari eta eskubide digitalen bermeari buruzkoa (LOPD-GDD).

1720/2007 Errege Dekretua, abenduaren 21ekoa, Datu Pertsonalak Babesteari buruzko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoa (RDLOPD) garatzeko Araudia onartzen duena.

34/2002 Legea, uztailaren 11koa, Informazioaren Gizartearen eta Merkataritza Elektronikoaren Zerbitzuei buruzkoa (LSSI-CE).

Datu pertsonalen tratamenduaren arduradunaren nortasuna

Arantza Hotela-en bildutako datu pertsonalen tratamenduaren arduraduna hau da: Patxikunborda SL, IFZrekin: B71311443 (aurrerantzean, tratamenduaren arduraduna ). Haien harremanetarako datuak honako hauek dira:

Helbidea eta egoitza fiskala: Aientsa auzoa 10 – 31790 – Arantza (Navarra)

Harremanetarako telefonoa: +34 654 31 89 49

Harremanetarako helbide elektronikoa: admin@new.arantzahotela.com

Datu pertsonalen erregistroa

RGPD eta LOPD-GDD xedapenekin bat etorriz, jakinarazten dizugu Arantza Hotela -ek bildutako datu pertsonalak, bere orrialdeetan zabaldutako inprimakien bidez sartuko direla eta gure fitxategian tratatuko direla errazteko, Arantza Hotela eta Erabiltzailearen artean hartutako konpromisoak bizkortu eta betetzea edo betetzen dituen inprimakietan ezarritako harremana mantentzea edo Erabiltzailearen eskaera edo kontsultari erantzutea. Halaber, RGPD eta LOPD-GDD ezarritakoari jarraiki, emandako RGPD du 30.5 artikuluan ezik ezean aplikagarri, tratamendua jardueren erregistro bat mantentzen da hori zehazten, bere helburuekin arabera, tratamendua jardueren burututakoa eta RGPDn ezarritako gainerako inguruabarrak.

Datu pertsonalen tratamenduan aplika daitezkeen printzipioak

Erabiltzailearen datu pertsonalen tratamendua RGPDren 5. artikuluan eta abenduaren 5eko 3/2018 Lege Organikoaren, Datu Pertsonalak Babesteari eta datu pertsonalen bermeari buruzkoak, 4. artikuluan eta hurrengoetan ezarritako printzipio hauen menpe egongo da. eskubide digitalak:

Legezkotasun, leialtasun eta gardentasun printzipioa: Erabiltzailearen baimena beharrezkoa izango da uneoro, datu pertsonalak biltzen diren helburuetarako informazio guztiz gardena aurretik.

Helburua mugatzeko printzipioa: datu pertsonalak helburu zehatz, esplizitu eta legitimoetarako bilduko dira.

Datuak minimizatzeko printzipioa: bildutako datu pertsonalak tratatzen diren helburuekin lotuta soilik beharrezkoak direnak izango dira.

Zehaztasun printzipioa: datu pertsonalek zehatzak eta eguneratuak izan behar dute.

Kontserbazio epea mugatzeko printzipioa: datu pertsonalak Erabiltzailea bere tratamenduaren helburuetarako behar den denboran identifikatzea ahalbidetzen duen moduan soilik gordeko dira.

Osotasun eta konfidentzialtasun printzipioa: datu pertsonalak segurtasuna eta konfidentzialtasuna bermatzen duten moduan tratatuko dira.

Erantzukizun proaktiboaren printzipioa: Datuen arduraduna arduratuko da aipatutako printzipioak betetzen direla ziurtatzeaz.

Datu pertsonalen kategoriak

Arantza Hotela -en tratatzen diren datuen kategoriak identifikazio datuak baino ez dira. Inolaz ere, datu pertsonalen kategoria bereziak ez dira RGPDren 9. artikuluan adierazitakoaren arabera prozesatzen.

Datu pertsonalak tratatzeko legezko oinarria

Datu pertsonalak tratatzeko legezko oinarria baimena da. Arantza Hotela-ek konpromisoa hartzen du Erabiltzaileak bere datu pertsonalak tratatzeko helburu zehatz baterako edo gehiagorako erabiltzailearen baimen espresua eta egiaztagarria lortzeko.

Erabiltzaileak baimena kentzeko eskubidea izango du edozein unetan. Baimena kentzea bezain erraza izango da ematea. Oro har, baimena kentzeak ez du baldintzatuko webgunearen erabilera.

Erabiltzaileak bere datuak inprimakien bidez eman edo eman ditzakeen kasuetan kontsultak egiteko, informazioa eskatzeko edo webguneko edukiarekin zerikusia duten arrazoiengatik, horietako bat betetzea derrigorrezkoa izanez gero jakinaraziko zaie. ezinbestekoak baitira egindako eragiketa ondo garatzeko.

Datu pertsonalak bideratutako tratamenduaren xedeak

Datu pertsonalak Arantza Hotela-ek bildu eta kudeatzen ditu Webgunearen eta Erabiltzailearen artean ezarritako konpromisoak errazteko, bizkortzeko eta betetzeko edo azken honek betetzen dituen inprimakietan ezarritako harremanak mantentzeko edo eskaera edo kontsulta batera joateko.

Era berean, datuak merkataritza, pertsonalizazio, helburu operatibo eta estatistikoetarako eta Arantza Hotela helburu sozialaren jarduerak egiteko erabil daitezke, baita datuak erauzteko, biltegiratzeko eta marketin azterketak egiteko ere, eskainitako Edukia egokitzeko. Erabiltzailea, baita webgunearen kalitatea, funtzionamendua eta nabigazioa hobetzea ere.

Datu pertsonalak lortzen diren unean, Erabiltzaileari datu pertsonalak erabiliko zaizkion tratamenduaren xede edo helburu zehatzen berri emango zaio; hau da, bildutako informazioari emango zaion erabilerari edo erabilerei buruzkoa.

Datu pertsonalak gordetzeko epeak

Datu pertsonalak tratamenduaren helburuetarako behar den gutxieneko denboran bakarrik mantenduko dira eta, nolanahi ere, hurrengo aldian soilik: Merkataritza harremana mantentzen den bitartean edo ezabatzea eskatzen ez baduzu eta emandako zerbitzuen legezko erantzukizunak sor daitezkeen aldian, edo Erabiltzaileak ezabatzea eskatu arte.

Datu pertsonalak lortzen direnean, Erabiltzaileari datu pertsonalak gordeko direneko epearen berri emango zaio edo, hori posible ez denean, epe hori zehazteko erabilitako irizpideak.

Datu pertsonalen hartzaileak

Erabiltzailearen datu pertsonalak ez dira hirugarrenekin partekatuko.

Nolanahi ere, datu pertsonalak lortzen diren unean, Erabiltzaileari datu pertsonalen hartzaileen edo kategoria hartzaileen berri emango zaio.

Adingabeen datu pertsonalak

Datu pertsonalen babesari eta eskubide digitalen bermeari buruzko abenduaren 5eko 3/2018 Lege Organikoaren RGPDren 8. artikuluetan eta 7. artikuluetan xedatutakoa errespetatuz, 14 urtetik gorakoek bakarrik eman dezakete baimena tratamendurako. Arantza Hotela-ek zure datu pertsonalak modu legez. 14 urtetik beherako haurra bada, gurasoen edo tutoreen baimena beharrezkoa izango da tratamendurako, eta hori zilegi dela ulertuko dute baimendu duten neurrian.

Datu pertsonalen sekretua eta segurtasuna

Arantza Hotela-ek konpromisoa hartzen du beharrezko neurri teknikoak eta antolamendukoak hartzeko, bildutako datuen arriskuari dagokion segurtasun mailaren arabera, datu pertsonalen segurtasuna bermatu eta suntsipena, galera edo suntsipena ekiditeko moduan. transmititutako, biltegiratutako edo bestela tratatutako datu pertsonalen ustekabeko edo legez kanpoko aldaketak edo baimenik gabeko komunikazioa edo datu horietarako sarbidea.

Webguneak SSL ( Secure Socket Layer ) ziurtagiria du , datu pertsonalak segurtasunez eta konfidentzialtasunez transmititzen direla ziurtatzen duena, datuak zerbitzariaren eta Erabiltzailearen artean transmititzen baitira, eta iritzian, guztiz enkriptatuta edo enkriptatuta. .

Hala ere, Arantza Hotela ezin bermea delako inexpugabilidad Internet edo hacker edo beste batzuk eza izan iruzurrean datu pertsonalak eskuratzeko, the arduraduna tratamendua konpromisoa hartzen du Erabiltzaileak informatzeko atzerapen bidegabea denean gabe datu pertsonalen segurtasunaren urraketa gertatzen da, seguruenik, pertsona fisikoen eskubide eta askatasunetarako arrisku handia izan dezaketela. RGPDren 4. artikuluan xedatutakoa betez, datu pertsonalen segurtasunaren urraketa gisa ulertzen da igorritako, gordetako edo bestela tratatutako datu pertsonalak suntsitu, galdu edo ustekabean edo legez kanpo aldatzea eragiten duen segurtasun urraketa. baimenik gabeko komunikazioa edo aipatutako datuetarako sarbidea.

Datu pertsonalak isilpeko moduan tratatuko ditu tratamenduaren arduradunak , eta konpromisoa hartzen du legezko edo kontratuko betebehar baten bidez jakinarazteko eta bermatzeko konfidentzialtasuna langileek, bazkideek eta edozein pertsonak informazioa.

Datu pertsonalen tratamendutik eratorritako eskubideak

Erabiltzaileak Arantza Hotela ditu eta, beraz existitzen ere erlazioa den karga tratamendua eskubide hauek Organikoa Ley RGPD eta 3/2018 aitortzen du, abenduaren 5 on Datu pertsonalak babesteko eta bermea eskubide digitalak:

Sarbide eskubidea: Erabiltzailearen eskubidea da Arantza Hotela -ek bere datu pertsonalak tratatzen dituen edo ez berrestea eta, hala bada, bere datu pertsonal zehatzei eta Arantza Hotela tratamenduari buruzko informazioa eskuratzea. egin edo gauzatu du, baita, besteak beste, datu horien jatorriari eta egindako edo aurreikusitako komunikazioen hartzaileei buruzko informazioa ere.

Zuzentzeko eskubidea: Erabiltzailearen eskubidea da datu pertsonalak aldatzea, zehaztugabeak edo tratamenduaren xedeak kontuan hartuta, osatugabeak izatea.

Ezabatzeko eskubidea («ahazteko eskubidea»): Erabiltzailearen eskubidea da, indarrean dagoen legeriak ez badu beste ezer ezartzen, jasotako helburuetarako beharrezkoak ez direnean bere datu pertsonalak ezabatzea lortzea. edo itunak; Erabiltzaileak tratamenduari baimena kendu dio eta honek ez du beste oinarri juridikorik; Erabiltzailea tratamenduaren aurka dago eta ez dago berarekin jarraitzeko beste arrazoi legitimorik; datu pertsonalak legez kanpo prozesatu dira ; datu pertsonalak legezko betebehar bat betez ezabatu behar dira; edo datu pertsonalak informazio gizarteak 14 urtetik beherako haurrari egindako zerbitzu eskaintza zuzenaren ondorioz lortu dira. Datuak ezabatzen gain, Datuak Controller , kontuan erabilgarri dauden teknologia eta bere aplikazioa kostua hartuta, zentzuzko neurriak hartu behar ardura horiek informatzeko interesdunaren eskariz datu pertsonalak prozesatzeko lotura edozein ezabatzeko for datu pertsonal horiek.

Tratamendua mugatzeko eskubidea: Erabiltzailearen eskubidea da bere datu pertsonalen tratamendua mugatzea. Erabiltzaileak eskubidea du tratamenduaren muga lortzeko bere datu pertsonalen zehaztasuna zalantzan jartzen duenean; tratamendua legez kanpokoa da; Pertsonaren arduraduna tratamenduaren jada ez du datu pertsonalak behar du, baina erabiltzaileak beharra erreklamazioak egiteko ere; eta Erabiltzaileak tratamenduaren aurka egin duenean.

Datuen eramangarritasunerako eskubidea: Tratamendua modu automatizatuan egiten bada, Erabiltzaileak eskubidea izango du tratamenduaren arduradunaren datu pertsonalak formatu egituratuan jasotzeko , erabilera arrunteko eta irakurketa mekanikokoak eta beste arduradun bati igortzeko. tratamendua. Teknikoki posible den guztietan, tratamenduaren arduradunak datuak zuzenean beste arduradunari igortzen dizkio.

Oposizio eskubidea: Erabiltzailearen eskubidea da bere datu pertsonalen tratamendua ez egitea edo Arantza Hotela tratamendua etetea.

Tratamendu automatizatuan soilik oinarritutako erabakiaren gaia ez izateko eskubidea, profilak barne: Erabiltzailearen eskubidea da bere datu pertsonalen tratamendu automatizatuan oinarritutako erabaki indibidualizatu baten menpe ez egotea, baita Profilajea, indarrean dagoen legediak kontrakoa xedatzen ez badu behintzat.

Horrela, erabiltzaileak bere eskubideak balia ditzake tratamendu arduradunari zuzendutako idatzizko komunikazioaren bidez, «RGPD – https://arantzahotela.com/eu» erreferentziarekin zehaztuz:

Erabiltzailearen izena, abizena eta NANaren kopia. Ordezkaritza onartzen den kasuetan, Erabiltzailea ordezkatzen duen pertsona bide beretik identifikatu beharko da, baita ordezkaritza egiaztatzen duen agiria ere. NANaren fotokopia ordezkatu ahal izango da, nortasuna egiaztatzen duen legezko baliozko beste edozein bide erabiliz.

Eskaera sartu nahi duzun eskaeraren edo informazioaren arrazoi zehatzekin.

Helbidea jakinarazpenetarako.

Eskatzailearen data eta sinadura.

Egiten duzun eskaera egiaztatzen duen edozein dokumentu.

Eskaera hau eta erantsitako beste edozein dokumentu helbide honetara edo posta elektronikora bidali daitezke:

Posta helbidea: Aientsa auzoa 10 – 31790 – Arantza (Navarra)

Posta elektronikoa: admin@new.arantzahotela.com

Hirugarrenen webguneetarako estekak

Webguneak Arantza Hotela ez diren hirugarrenen web orrietarako sarbidea ahalbidetzen duten hiperestekak edo estekak izan ditzake eta, beraz, Arantza Hotela-ek ez ditu kudeatzen. Webgune horien jabeek beren datuak babesteko gidalerroak izango dituzte, beraiek baitira, kasu bakoitzean, beren fitxategien eta pribatutasun praktiken erantzule.

Erreklamazioak gainbegiratze agintaritzaren aurrean

Erabiltzaileak bere datu pertsonalak tratatzeko moduan indarrean dagoen araudiaren arazoren bat edo urraketa dagoela uste badu, eskubidea izango du babes judiziale eraginkorra izateko eta kontrola agintaritzan erreklamazioa aurkezteko, batez ere, ohiko bizilekua, lantokia edo ustezko arau-haustearen tokia duzun estatuan. Espainiaren kasuan, kontrolerako agintea Datuak Babesteko Espainiako Agentzia da (http://www.agpd.es).

II. PRIBATUTASUN POLITIKA HONETAN ONARTZEA ETA ALDAKETAK

Beharrezkoa da Erabiltzaileak Pribatutasun Politika honetan jasotako datu pertsonalak babesteko baldintzak irakurri eta ados egotea, baita bere datu pertsonalen tratamendua onartzea ere, tratamenduaren arduradunak berdin jarraitu ahal izateko inprimakia, adierazitako aldietan eta helburuetarako. Webgunea erabiltzeak bere Pribatutasun Politika onartzea ekarriko du.

Arantza Hotela-ek eskubidea du bere Pribatutasun Politika aldatzeko eskubidea, bere irizpideen arabera, edo Datuak Babesteko Espainiako Agentziaren legegintza, jurisprudentzia edo doktrina aldaketa baten ondorioz. Pribatutasun politika honi buruzko aldaketak edo eguneratzeak ez zaizkio berariaz jakinaraziko erabiltzaileari. Erabiltzaileari orrialde hau aldizka kontsultatzea gomendatzen zaio azken aldaketa edo eguneratzeen berri izateko.

Pribatutasun politika hau 2016ko apirilaren 27ko Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2016/679 (EB) Erregelamendura egokitzeko eguneratu zen, pertsona fisikoen datu pertsonalen tratamenduari eta doako tratamenduari dagokionez babesteari buruzkoa. datu horien zirkulazioa (RGPD) eta 3/2018 Lege Organikoa, abenduaren 5ekoa, Datu Pertsonalak Babesteari eta eskubide digitalen bermeari buruzkoa.

Webgunearen Pribatutasun Politikarako dokumentu hau lineako pribatutasun politikako txantiloien sortzailea erabiliz sortu da 18/11/2022.